The Voice Behind the Story
With a voice that moves fluidly between English and Arabic, Ayman Samman has built a distinguished career as both a voice actor and dubbing director across some of the most recognizable titles in gaming, animation, and international streaming.
On the performance side, Ayman has lent his voice to major video game franchises including Call of Duty: Black Ops Cold War (Salah), Call of Duty: Modern Warfare II (Zero), and Call of Duty: Mobile (Jabari Salah), as well as the acclaimed action-RPG Medal of Honor. In animation, he voiced multiple characters in the English dub of the hit anime series Shaman King, and originated the role of Momo in Momo's Amerika, the first Arab-American animated comedy series, later acquired by Comedy Central.
His commercial and narration work spans both American and Arab markets, bringing the same cultural authenticity and vocal range that defines his on-screen performances. As a bilingual artist, he bridges worlds — giving international content a voice that resonates with audiences across languages and cultures.
Voice Demos
English Commercial Demo
Commercial & Narration
Character Demo
Character & Animation
Arabic Voice Demo
Arabic Commercial & Character
Dubbing Direction
Selected credits directing international content for major streaming platforms

The Trail (Il Processo)
Italian Series
Dubbing Director
Roundabout

Tudo Igual
Brazilian Series
Dubbing Director
Roundabout

Summertime Rendering
Japanese Anime Series
Dubbing Director
Roundabout

Al Khallat+
Saudi Feature Film
Dubbing Director & Casting
VSI

Beit Tahir
Arabic Sitcom
Dubbing Director
Igloo

Habibi Baba Boom
German Comedy TV Series
Dubbing Director
Roundabout

Off Road
Hebrew Travel Documentary Series
Dubbing Director
Igloo

A Bright Lawyer
Brazilian Comedy Feature Film
Dubbing Director
VSI